| Vamos dar uma volta, amigo? | Open Subtitles | أهلا بك هيا بنا لنمشي قليلا ايها الرياضي |
| Vou arrumar isto lá dentro e depois Vamos dar uma volta. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب لنمشي |
| Tu e eu Vamos dar uma volta? | Open Subtitles | انت وانا سوف نذهب لنمشي ؟ |
| Caminhemos. Não gosto que estejas sentada aí. | Open Subtitles | لنمشي لا اشعر بالراحة حيال جلوسك هنا |
| Venha. Caminhemos um pouco lá fora. | Open Subtitles | هيا, لنمشي معاً في الخارج |
| Vamos passear! Vamos passear! Eu sinto-me muito bem! | Open Subtitles | هيا بنا نمشي, لنمشي, أحس بسعادة غامرة |
| VOcê gostaria de dar uma volta comigo, Darlene Madison? | Open Subtitles | هل تنضمين الي لنمشي قليلا , دارلين ماديسون؟ |
| - Estava só a ver. - Vamos dar uma volta. | Open Subtitles | ـ فقط التصفح ـ لنمشي |
| Vamos lá, irmão. Vamos dar uma volta. | Open Subtitles | هيا يا أخي، لنمشي قليلاً |
| Vamos dar um passeio.. | Open Subtitles | لنمشي قليلا. |
| Vamos dar uma volta. | Open Subtitles | لنمشي |
| Caminhemos. | Open Subtitles | لنمشي. |
| Vamos... Vamos passear mais um pouco por entre os vivos. | Open Subtitles | فلنذهب لنمشي بين الأحياء لفترة |
| Depois de jantar fomos passear. | Open Subtitles | بعد العشاء، ذهبنا لنمشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 