"لنمضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frente
• vamos lá

Não é tão difícil ir embora, sabe? Seguir em frente.
ليس الرحيل بهذه الصعوبة تعرفين , فقط لنمضي قدما

Por isso vamos seguir em frente.
لقد ارادت أن تمضي قدماً لذا لنمضي قدماً أيضا

Acho que temos que encontrar uma maneira de seguir em frente.
حسنا اظننا جميعا يجب أن نتدبر طريقة لنمضي قدما بشكل ما

vamos lá, Ironside.
لنمضي يا صاحب الطرفين الحديديين

vamos lá. - Três bolas por um dólar.
لنمضي تعال ، 3 كرات مقابل دولار واحد

Ok, vamos lá. Temos pouco tempo.
. حسناً , لنمضي , الوقت يداهمنا

Ela e o velhote, mais o Hans, são suficientes para formarmos uma equipa para seguir em frente com o William.
هي والرجل الطاعن بالسن وهانز يعطونا فريقا يكفي لنمضي قدما مع ويليام

Ouçam... Ando a sair com um médico e gosto. Vamos em frente.
أنصتا، أواعد طبيباً ويعجبني ذلك، لنمضي.

É altura de seguirmos em frente.
ربما انه الوقت المناسب لنمضي قدما

Sim, pois, não está, por isso andemos para a frente.
أجل, حسناً ليس معنا, لذا لنمضي بذالك

Acho que temos de ir frente. O caminho está agora aberto.
فقط لنمضي في الأمر كلهم يعرفوا الأن

Seguir em frente, e vamos celebrar, é tudo.
*.لنمضي قدمناً و تحتفلوا بزفافي، هذا كل شيء*

Podemos tentar seguir em frente, por favor?
{\fnAdobe Arabic}.. لكن {\fnAdobe Arabic}انظري، أيمكننا رجاءً أن نجد سبيلًا لنمضي قدمًا؟

Mas está na altura de seguirmos em frente.
لكن حان الوقت لكلينا لنمضي قُدُماً.

Pronto. vamos lá, Shawnzy. E não fiques triste.
لنمضي يا (شونزي) ولا مزيد من التنظيف، حسناً؟

vamos lá, tudo bem. Vamos para dentro.
هيا، لا بأس، لنمضي

Muito bem. vamos lá, vaca.
حسنا, لنمضي, ايتها الساقطة

Eu estou pronto. vamos lá achar George e Gracie.
لنمضي للعثور على (جورج) و(غريسي ).

Sim, disse, vamos lá, despacha-te. Vamos!
-أجل, قلت, هيّا بسرعة, لنمضي !