| Encontramo-nos algumas vezes para discutir o historial familiar | Open Subtitles | لقد تقابلنا عدة مرات لنناقش تاريخ العائلة |
| Estamos hoje aqui reunidos para discutir um problema, nós de facto trabalhamos com muitas outras empresas. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا اليوم لنناقش مشكلة مشتركة بيننا وبين الكثير من الشركات |
| Excelente audição, Menina Houston. Vamos discutir a sua bolsa. | Open Subtitles | أداء رائع يا آنسة هوستن لنناقش أمر المنحة |
| Vamos discutir a proposta. Decidimos tudo por unanimidade. | Open Subtitles | سنرتب اجتماع لنناقش هذا الامر نحن نفعل كل شئ بالاجماع او لا شئ علي الاطلاق |
| Isso, Vamos falar das tentativas falhadas em me contactar, e não da razão para as mesmas. | Open Subtitles | بكلّ تأكيد، لنناقش إذاً المحاولاتِ الفاشلةَ للوصولِ إلي لا السبب الكامنَ خلفها |
| Escute, porque não vamos ali atrás e falamos sobre isto, está bem? | Open Subtitles | مارأيك بالذهاب للخلف لنناقش الأمر على حريتنا؟ |
| Vamos conversar sobre isso enquanto estivermos fora neste verão. | Open Subtitles | لنناقش هذا بينما نسافر بعيداً في هذا الصيف. |
| Depois de fazer isso, venha ter comigo para discutirmos a posição táctica. | Open Subtitles | و عندما تنتهى من ذلك ، إنضم إلي لنناقش موقفنا التكتيكى |
| Precisamos ter uma sessão para discutir o fim das tuas sessões. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بجلسة لنناقش فيه إنهاء جلسات علاجك |
| Devemos reunir-nos para discutir os acontecimentos de hoje. Estás com fome? | Open Subtitles | علينا أن نتقابل لنناقش أحداث اليوم هل أنت جائع؟ |
| Disse-te que jantamos juntos para discutir o meu regresso a casa? | Open Subtitles | أخبرتك أننا كنا نتناول العشاء لنناقش عودتي إلى المنزل |
| Escute, chamei-o hoje aqui, para discutir algo de grande importância. | Open Subtitles | اسمع لقد طلبت منك الحضور هنا لنناقش أمر في غاية الأهمية |
| - De todo modo, Vamos discutir as tentativas fracassadas de me contatar, não a razão por detrás delas. | Open Subtitles | بكلّ تأكيد، لنناقش إذاً المحاولاتِ الفاشلةَ للوصولِ إلي لا السبب الكامنَ خلفها |
| Mas o mais importante, Vamos discutir o teu recente amor por Jesus, e como me tem afectado. | Open Subtitles | لكن الأهم , لنناقش حبك الجديد للمسيح وكيف يؤثر بي |
| Vamos discutir isto como habitantes do Mundo À Parte civilizados. | Open Subtitles | لنناقش هذا الأمر مثل متحضري سكان العالم السفلي |
| Vamos falar sobre isto e pensar no que vamos fazer, ficará tudo bem. | Open Subtitles | لنناقش الأمر ولنفكر بما يجب علينا فعله سيكون الأمر على ما يرام |
| Vamos falar disso no nosso voo de volta a Moscovo. | Open Subtitles | ...لنناقش ذلكـ على متن رحلتنا المتجهةُ إلى موسكو, حسناً؟ |
| Depois falamos das condições. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات |
| Vamos conversar na minha casa. Peço para ir lá alguém tratar do teu cabelo. | Open Subtitles | لنناقش هذا الأمر في شقتي سأحضر أحدهم ليهتم بشعرك |
| Esta não é altura para discutirmos. | Open Subtitles | للأسف هذا ليس الوقت المناسب لنناقش هذا الموضوع القديم |
| Se estão no radar dele, precisamos conversar sobre como ajudá-los. | Open Subtitles | و إذا كنتما مستهدفان منه لنناقش كيف نساعدكما |
| Não, o que queremos é parar um pouco para falar sobre as nossas opções, certo? | Open Subtitles | لا , ما نريده هو ثانية فقط لنناقش خيارتنا |
| Posso vir aqui amanhã à noite para falarmos sobre isso. | Open Subtitles | لما لا نتلقى غدا في المساء لنناقش الامر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 