"لنهاية العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do Apocalipse
• fim do mundo
• para o apocalipse
• prepper "
• para um apocalipse

A fome é um dos quatro Cavaleiros do Apocalipse.
المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

Eu estive presente quando o Apóstolo John Mark disse a sua mensagem do Apocalipse.
نعم, لقد كنت حاضراً لسماع القديس يوحنا مرقص يسلم رسالته لنهاية العالم.

Devíamos ter imaginado que gatos a tocar piano eram o prelúdio do Apocalipse.
كان علينا أن نعرف بأنعزف القطط للبيانو هو نذيرُ لنهاية العالم

Ou posso continuar a conduzir... até gastar os pneus do carro... e chegar ao fim do mundo.
أو أنا قد أقود بدون توقف لغاية ما كاوتش السيارة يدوب وقتها هكون وصلت لنهاية العالم

Percorrer toda esta jornada, caminhar até ao fim do mundo... derrubar aquele a quem chamavam "Todo poderoso"... e regressar sem a Evolet,
لقد سافروا بعيدآ000 ووصلوا لنهاية العالم وإستطاعوا هزيمة من يسمي نفسه إله

Estamos preparados para o apocalipse.
نحن نتجهز ليوم الحساب، نستعد لنهاية العالم.

Afinal, está um belo dia para um apocalipse.
عموماً, هذا يوم جيد لنهاية العالم

Tão certos de que o fim dos dias tinha chegado, que até os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foram ordenados a ascender do inferno.
متاكدون ان نهاية العالم اقتربت وان الفرسان الاربعة لنهاية العالم قد صعدوا من الجحيم

E posso garantir-te... que o Sean Mullway não teria trocado a chave do Apocalipse pela tua vida.
ويمكنني أن أؤكد لك أن (شون مولواي) لم يكن ليقايض المفتاح لنهاية العالم مقابل حياتك

Descreve uma cerimónia na qual um prenúncio do Apocalipse toma uma noiva humana num ritual macabro de união.
إنّه يقوم بوصفٍ لمراسم توحي فيها بنذيرٍ لنهاية العالم يقوم فيها بأخذ تلك العروس إلى مكانٍ مُرْعِبٍ، و يُجبرها على القيام بتلك الطقوس

-sinal do Apocalipse?
علامة لنهاية العالم

É um dos sinais, Meredith, como os gafanhotos ou os quatro cavaleiros do Apocalipse.
هذه إحدى العلامات، (ميرديث)، مثل الجراد أو الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

O Cullen é instrumento do Apocalipse.
"كولين" هو أداة لنهاية العالم

Estou no camarote para o fim do mundo.
بحق الجحيم , لدي مقاعد في الصف الأول لنهاية العالم

Mesmo quando tivemos grandes mudanças nas nossas vidas, continuámos a preparar-nos para o fim do mundo.
حتى عندما يكون لدينا تغيرات كبيرة في حياتنا مازلنا نخطط لنهاية العالم.

Eu amo-te muito, até ao fim do mundo e de volta, mas às vezes amo-te como quando tenho pena de um macaco.
أنا أحبك جداً لنهاية العالم و أبعد من ذلك لكن أحياناً أحبك بالطريقة التي

Continuam a existir, escondidos no meio da sociedade, a prepararem-se para o apocalipse.
لازالوا موجودين متخفين في المجتمع يجهزون أنفسهم لنهاية العالم أبتاه...

Estes são fanáticos a profetizar a chegada do Mahdi e uma contagem decrescente para o apocalipse.
هؤلاء المتعصبين يتنبؤون بوصول "المهدي" والعد التنازلي لنهاية العالم

- Boa música para o apocalipse.
- أغنية جيدة لنهاية العالم

Como se andasse preparado para um apocalipse.
"مثل الفلم "متشوق لنهاية العالم بشده