"لنوع ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• algum tipo

Parece que ele te queria transformar em algum tipo de guerreira.
يبدو أنه أراد أن يحولك لنوع ما من المحاربين

Provavelmente vá precisar de algum tipo de ferramente, uma alavanca.
ربما سيحتاج لنوع ما من المخلّ أداة من نوعٍ ما

Dizes que respondes a algum tipo de autoridade.
أنت تقول أنك تلبي نداء لنوع ما من السلطة.

Claramente é o resultado de algum tipo de ácido.
الأمر واضح بأنه نتيجة لنوع ما من الحمض.