Acredito que ao Nick serviria ouvir mais da perspectiva feminina do sexo. | Open Subtitles | إنه من الجيد بالنسبة لنيك أن يسمع محاضرة النساء حول الحب |
Perdi a minha mulher e vendi a minha alma ao Nick George, para aprender esta lição. | Open Subtitles | خسرت زوجتي وبعت روحي لنيك جورج وتعلمت درسا |
Agradeço ao Nick ter feito a incisão por mim. | Open Subtitles | . أقدر لنيك قيامه بعمل الشق التشريحي من أجلي |
Também consegues parecer espantada e deliciada quando a mãe idosa do Nick desata a cantar o New York, New York, sempre que te vê. | Open Subtitles | كنت تدير ظهرك صدمت ومسرور عندما الام المسنه لنيك تكسر الى ادا مرتجل لنيويورك, نيويورك, كل مره ترلك فيها |
- Não, eu sou do Nick. | Open Subtitles | -الأن وإلى الأبد. -لا لا أنا لنيك. |
Mas costumava trabalhar para o Nick Kozlov, não é? | Open Subtitles | لكنّك كنت تعملين لنيك كوزلوف. أليس ذلك صحيح؟ |
Leva-me até ao Nick Sorrentino agora ou eu acabo com ela. | Open Subtitles | فلتأخذيني لنيك سورنتينو حالاً والا سوف انهي حياتها |
Graças ao Nick, tu tens uma hipótese de ser feliz. | Open Subtitles | شكرا لنيك الان لديك فرصه لتكوني سعيده |
Gostava de ter uma apresentação "mais normal" ao Nick. | Open Subtitles | حسنا علي ان اكون طبيعية اكثر لنيك |
Fiz essa camisola ao Nick. | Open Subtitles | طرزت لنيك هذه السترة |
Ouvimos aquilo que aconteceu ao Nick. | Open Subtitles | لقد سمعنا عما حدث لنيك |
Contaste ao Nick, o que se passava entre nós. | Open Subtitles | قلت لنيك عنا |
Tommy, fique no lugar do Nick. | Open Subtitles | - تومي، اجْلسُ لنيك. - اكيد. |
- o Nick já nos ajudou muito. - Ajudou? | Open Subtitles | ـ لقد كان لنيك سبق فى معرفة سبق؟ |
E como o Nick não tinha pai, a mãe queria vê-lo sempre ao pé de sólidos modelos masculinos. | Open Subtitles | و من زمن بعيد لم يكن لنيك والد لذا فإن أمه كانت حريصة على أن يكون محاطاً بالصفات المثلى |
Compara o Nick Skirvin com as outras três vítimas. | Open Subtitles | انظروا لنيك سكيرفين مقارنة بالثلاث ضحايا السابقين |