عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنيويورك تايمز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
New York Times
| Senhoras e senhores, temos aqui o New York Times de hoje. | TED | سيداتي وسادتي، لدينا صحيفة اليوم لنيويورك تايمز. |
| Isso foi tão importante que saiu num artigo na primeira página no New York Times, algumas semanas depois. | TED | ولشدة اهميته تم تغطيته في مقال الصفحة الأولى لنيويورك تايمز منذ عدة أسابيع |
| Em Novembro de 2002, a fita foi finalmente revelada no New York Times e outros meios de comunicação. | Open Subtitles | فى نوفمبر 2002، تم إطلاق الشريط لنيويورك تايمز و غيرها |