| Não vou tão longe por algo que não quero desde que a consulta de Planeamento Familiar se mudou para New Jersey. | Open Subtitles | لم أبتعد هكذا لشئ لا أريده كل هذه المسافة منذ التخطيط لانتقال الأبوة لنيو جيرسي |
| Mais tarde, naquele ano, Emmet foi para New Jersey... e gravou uma das suas composições. | Open Subtitles | أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي و صنع ذلك التسجيل الذي أداه من صناعته الشخصية " المرأة الخائنة " |
| Depois de sair em liberdade condicional, Jackie regressou a New Jersey, onde se reconciliou com a sua esposa Bella, e desfrutou da companhia dos seus netos que nasceram enquanto ele esteve na prisão. O Jackie morreu durante a rodagem deste filme. | Open Subtitles | بعد انتهاء مدته عاد جاكي دينورشيو لنيو جيرسي حيث ارتبط مرة اخري بزوجته بيللا وعاش باقي حياته سعيدا برفقة احفاده الذين ولدوا اثناء فترته بالسجن |
| Apostei $70,000 na vitória de New Jersey. | Open Subtitles | رهنت على 70،000 $ لنيو جيرسي الى الفوز في المباراة الحق في الخروج. |
| Podem ver aqui Reedmore tentar entrar, a ser empurrado, o que o coloca na linha de lance livre e com 2 lances livres, pode ganhar este jogo por New Jersey. | Open Subtitles | هنا انت انظر ريدمور في الحركه, يحصل التجريد ووضعه في خط الرمية الحرة ورميتين حرتين, يمكن الفوز في هذه المباراة لنيو جيرسي. |
| Não tem licença para deixar Manhattan, mas está fora da cidade preso na auto-estrada de New Jersey. | Open Subtitles | ليس مصرح له مغادرة مانهاتن, لكنه خارج المدينة... لكنه ملازم على الشارع الرئيسي لنيو جيرسي... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 