| Não te vou levar às Urgências com uma lesão relacionado com sexo. | Open Subtitles | لن آخذك لغرفة الطوارئ لإصابات ناجمة عن الجنس |
| Não te vou levar ao director, mas vou punir-te na mesma. | Open Subtitles | لن آخذك إلى الناظر لكنني سأعاقبك |
| Não te vou levar a dois restaurantes diferentes. | Open Subtitles | انا لن آخذك لمطعمين |
| Se o dedo te cair. Fica caído. Eu não te levo ao hospital. | Open Subtitles | إذا قطعت أصابعك ستظل مقطوعة لن آخذك للمستشفى |
| Não a vou levar lá acima até estar tudo em segurança. | Open Subtitles | لن آخذك لهذه السلالم حتى أتأكد من كونها آمنة |
| - A esta hora, não vou levar-te lá... | Open Subtitles | لن آخذك في هذا الوقت ..المتأخّر ، لذلك بربك يا رجل |
| Não te vou levar a nenhum lugar. | Open Subtitles | لن آخذك لأي مكان |
| Não te vou levar a lado nenhum. | Open Subtitles | لن آخذك الى اي مكان |
| Eu Não te vou levar, miúda. | Open Subtitles | لن آخذك يا فتاة |
| Não é uma questão de confiança. Não te vou levar, Holly. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بالثقة لن آخذك يا (هولي) |
| Não te vou levar a lado nenhum. | Open Subtitles | لن آخذك لأحد |
| Não te vou levar comigo. | Open Subtitles | لن آخذك معي. |
| Não te vou levar a ver o Hector nesse estado. | Open Subtitles | ! لن آخذك لرؤية (هكتور) هكذا |
| Não a vou levar para o campo. | Open Subtitles | لن آخذك إلى الخارج |
| Olha, acho que isso funcionaria com uma rapariga qualquer... mas não vou levar-te nem em sonhos. | Open Subtitles | أنظر , اراهن أنه يمكنك ان تجعل أي فتاة مغرمة بك -ولكن أنا لن آخذك ولا حتى في أحلامك |
| não vou levar-te ao Dacota do Norte. | Open Subtitles | لن آخذك إلى "داكوتا الشمالية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 