"لن أبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vou vender
• não vendo
• Nunca venderia
• Nunca venderei
• E assim não poderás fazer nada
• vou vender a
• não venderei a

não vou vender a integridade da minha história... só porque uma estrelita de Hollywood pode estar interessada em leiloá-la.
أنا لن أبيع حقوق قصتي لأن نجمة ناشئة في هوليوود قد تكون مهتمة بتمثيلها

não vou vender o berço. Quanto pagou por ele? - Ray, vá lá.
أبي ، لن أبيع المهد كم دفعتِ من أجل هذا ؟

O Abdul, o Carl e o Sascha ficam no bar, ou então não vendo.
وتحتفظ بعبد الله وكارل وساشا وإلا لن أبيع.

Diz á imobiliária que não vendo!
ولتخبر شركة العقارات أننى لن أبيع أتسمعنى؟

- Nunca venderia por isso.
- لن أبيع لقاء هذا المبلغ

Nunca venderei a casa onde a minha mãe nasceu... e onde espero acabar os meus dias.
لن أبيع المنزل الذي حلمت بأن أعيش فيه للأبد

E assim não poderás fazer nada, é esse o acordo.
لن أبيع يا (آلبرت) لذا...

não vou vender a TWA e você sabe disso!
اذا حصلت على تى. دبليو . ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Não, não, não vou vender este lugar por $60.000... é uma loucura.
لا لا لا لن أبيع المكان مقابل 60 الف دولار هذا جنون

Diz-lhe que não, não vou vender... é ridículo.
أخبرهم لا , أخبرهم بأني لن أبيع هذا مضحك

Mas vamos discutir o preço porque não vou vender isto a qualquer um, por qualquer preço.
ولكن دعونا نحدد الثمن على الطاولة لأنني لن أبيع هذه إلى أي شخص بأي ثمن

Não, não vou vender este lugar. Não agora.
كلا، لن أبيع المكان ليس مباشرةً، على أيّة حال

Não, eu não quero vender a casa, meu. não vou vender a casa.
لا، لن أبيع المنزل يا رجل لن أبيع المنزل

Já não vendo drogas.
حسناً، لن أبيع الأدوية بعد الآن، أيّها المستشار.

Porque não vendo nada que não acredite.
بسبب أنّي لن أبيع شيئاً لا أثق به.

não vendo nada.
لن أبيع لكَ شيئاً

- Não, não vendo só um tampão.
لن أبيع لك واحدة

Parece que Nunca venderei estes números da Mulher-Hulk Vs. Leon Spinks.
يبدو أنني لن أبيع قصص العملاقة الخضراء ضد (ليون سبينكس) أبداً

Ambos sabemos que não venderei a TWA.
كلانا يعرف أننى لن أبيع تي .دبليو.