| Não vou discutir isso consigo. Tire uns dias. | Open Subtitles | كالاهان,لن أتجادل معك,خذ بضعه أيام اجازة |
| Não vou discutir regras consigo, certo? | Open Subtitles | لن أتجادل معك حول أمر تحكمه اللوائح المنظمة، حسناً؟ |
| Não quero saber o que é! Não vou discutir contigo o sexo desta coisa. | Open Subtitles | لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء. |
| - Não vou discutir contigo, George. | Open Subtitles | لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك |
| Não vou discutir sobre isto. Está? | Open Subtitles | لن أتجادل بخصوص هذا الأمر مرحباً ؟ |
| Olha, Não vou discutir contigo. Tenho de desligar, adeus. Mas... | Open Subtitles | أنا لن أتجادل معكِ، علي الذهاب، وداعًا |
| Não vou discutir contigo, sobre pena de morte. | Open Subtitles | لن أتجادل معك بشأن عقوبة الاعدام |
| Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لن أتجادل معك |
| Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | لن أتجادل معك بذلك |
| Ritchie... Escuta, e Não vou discutir contigo. Desculpa. | Open Subtitles | أنا لن أتجادل معكِ أنا أسف |
| - Mas é a avó... - Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | لكنها جدتي - لن أتجادل معه بهذا - |
| Não vou discutir. | Open Subtitles | لن أتجادل بشأن هذا |
| - Hoje Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | لن أتجادل معك اليوم |
| Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | انا لن أتجادل معك |
| Jenny, Não vou discutir contigo o teu grau de responsabilidade nisto. | Open Subtitles | (جيني) ، لن أتجادل معكِ عن مقدار تحملك للمسؤولية |
| Não vou discutir esse ponto. | Open Subtitles | أنا لن أتجادل في هذه المرحلة |
| Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | أنا لن أتجادل معك |
| - Pronto, Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | حسنٌ، لن أتجادل معكِ |
| - Não vou discutir isso. | Open Subtitles | أنا لن أتجادل معكِ، |
| Não vou discutir semântica. | Open Subtitles | لن أتجادل معك فيما هو منطقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 