"لن أخبرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhe vou dizer
• não lhe digo
• vou dizer-lhe
• lhe vou contar
• vou falar para

Posso meter-te na mesma sala que ela, mas Não lhe vou dizer que a querem matar.
حسنا، يمكنني أن أضعك في نفس غرفتها لكن لن أخبرها بأنها معرضة للموت.

Não lhe vou dizer que vocês sabem, porque ela ia ficar passada da cabeça.
لن أخبرها أنكما تعلمان بالأمر لأن هذا سيرعبها ولكنيجبأن تعداني..

Não lhe vou dizer como é que me sinto no funeral do namorado dela.
لن أخبرها عن مشاعري في جنازة خليلها

não lhe digo que ma compraste, se também não disseres.
لن أخبرها أنكَ اقتنيتها لي إن التزمت الصمت

Amo aquela interna, mas não lhe digo.
أنا واقع في حب تلك المتدربة هناك، لكنني لن أخبرها.

Ela acha que eu fatiei o irmão dela, e eu não vou dizer-lhe o contrário.
تعتقد بأنني قطعت أخاها وأنا لن أخبرها بعكس ذلك

- Não lhe vou contar.
بالتأكيد لن أخبرها

Não, não vou fazer isso. Não vou falar para ela. - Não vou.
-لا، لن أفعل، لن أخبرها

- Não lhe vou dizer esta noite. - Está bem. Digo-lhe eu.
لن أخبرها الليلة - حسناً، سأفعل أنا -

Pai, eu Não lhe vou dizer.
أبتاه, لن أخبرها.

Eu Não lhe vou dizer.
ماذا؟ لن أخبرها

Eu Não lhe vou dizer e tu também não.
- لكنك قلت ... -أنا لن أخبرها أبدا وأنت لن تخبرها أيضا .

- Não lhe vou dizer. - Vais dizer, sim.
لن أخبرها

Eu Não lhe vou dizer.
أنا لن أخبرها

não lhe digo merda nenhuma.
أنا لن أخبرها بأي شيء.

Não te preocupes, eu não lhe digo.
لا تقلق. لن أخبرها.

Eu não lhe digo
لن أخبرها

Eu não lhe digo.
لن أخبرها

Eu não lhe digo.
لن أخبرها.

Não faz mal. Eu não vou dizer-lhe.
لا بأس ، لن أخبرها

Acho que não lhe vou contar.
لقد اكتشفت أنني فقط لن أخبرها

Não vou fazer isso. Não vou falar para ela.
-لن أفعل، لن أخبرها