"لن أخبرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhes vou dizer
• Não vou dizer
• não lhes vou contar
• Não vou contar nada

Isso pode ser verdade, mas Não lhes vou dizer isso.
قد تكون تلك هي الحقيقة ولكن لن أخبرهم بها

Quando falar com eles, hoje, Não lhes vou dizer em que é que és licenciada.
،عندما أتكلم مع والديك الليلة لن أخبرهم عن اختصاصك

Não lhes vou dizer nada. Porque haveria de contar?
لن أخبرهم بأي شيء

Como sabes que Não vou dizer às pessoas onde estive?
وكيف تعرف أني لن أخبرهم عن وجودكم؟

Não, não lhes vou contar o que faço.
لن أخبرهم بما أعمل

Não te preocupes, Raymond. Não vou contar nada.
لا تقلق، لن أخبرهم بشيء

Até saber todos os factos, Não lhes vou dizer que o Hamri Al-Assad está inocente.
...حتى تكون لدىّ كل الحقائق لن أخبرهم أن (هامرى الأسد) برىء من هذا

Não lhes vou dizer nada.
لن أخبرهم بشيء

Não vou dizer quem sou.
اسمع، لن أخبرهم من أكون.

Não vou dizer, a não ser que perguntem.
لن أخبرهم ، إذا لم يسألوا

Eu não lhes vou contar.
لن أخبرهم