"لن أخبر أحدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou contar a ninguém
• vou dizer
• não conto a ninguém

Não vou contar a ninguém.
لن أخبر أحدًا.

Ninguém precisa de saber. Eu não vou dizer a ninguém.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

Não te preocupes. Não vou dizer que gritaste. Certo!
-لا تقلق، لن أخبر أحدًا أنّك صرخت .

Não te preocupes, não conto a ninguém o que se passou.
لا تقلقي، لن أخبر أحدًا بما جرى.

Não te preocupes. não conto a ninguém o quão querido és.
لا تقلق، لن أخبر أحدًا كم أنت لطيفًا

Está tudo ok, não conto a ninguém.
لا بأس. لن أخبر أحدًا.