عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não sirvo
-
Não servirei às
| Já não sirvo a Igreja. | Open Subtitles | لن أخدم الكنيسة بعد الأن |
| Já não sirvo a Irmandade do Machado e da Cruz. | Open Subtitles | لن أخدم مجموعة "فأس والصليب" بعد الآن |
| "Já não sirvo a Igreja." | Open Subtitles | ! لن أخدم الكنيسة مجدداً |
| Não servirei às ordens dum homem que questiona a minha integridade. | Open Subtitles | لن أخدم تحت نطاق رجل يستجوب ولائى |
| Não servirei às ordens dum homem que questiona a minha integridade. | Open Subtitles | لن أخدم تحت رجل يستجوب ولائى |
| não sirvo no exército. | Open Subtitles | لن أخدم بالجيش |