"لن أدعك تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te vou deixar fazer isto
• Não posso deixar-te fazer isso
• Não te posso deixar fazer isto
• Não vou deixar que faças isto

- Não te vou deixar fazer isto.
ــ لن أدعك تفعل هذا ايرل ــ راندي عد الى هنا

- Também quero salvar o miúdo, mas Não te vou deixar fazer isto.
أريد أن أنقذ هذا الطفل أيضا لكني لن أدعك تفعل هذا

Não te vou deixar fazer isto, Greggy. Baixem as armas.
لن أدعك تفعل هذا ، جريجي ضع سلاحك أرضا

Desculpa, Fury, Não posso deixar-te fazer isso.
أنا آسف، لن أدعك تفعل هذا.

Não posso deixar-te fazer isso.
لن أدعك تفعل هذا.

Não te posso deixar fazer isto.
لن أدعك تفعل هذا.

Não vou deixar que faças isto comigo.
لن أدعك تفعل هذا بي

- Não te vou deixar fazer isto.
لن أدعك تفعل هذا.

Eu Não te vou deixar fazer isto, Konieg.
"لن أدعك تفعل هذا يا "كونيج

- Não te vou deixar fazer isto.
-لا ، لن أدعك تفعل هذا .

Não, Não te vou deixar fazer isto.
لا، لن أدعك تفعل هذا ( .

Não posso deixar-te fazer isso.
لن أدعك تفعل هذا

Não posso deixar-te fazer isso, Peter.
لا ، لن أدعك تفعل هذا يا (بيتر)

Não vou deixar que faças isto.
لن أدعك تفعل هذا