| Não vou deixar-te morrer! | Open Subtitles | لن أدعك تموت فحسب |
| Não vou deixar-te morrer | Open Subtitles | لن أدعك تموت |
| Não vou deixar-te morrer. | Open Subtitles | لن أدعك تموت. |
| Buda confiou-te as escrituras, Não te vou deixar morrer. | Open Subtitles | منذُ أن عهد بوذا الكتاب المقدس لن أدعك تموت |
| Não te vou deixar morrer para me salvares. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تموت من أجل إنقاذي |
| E eu Não te vou deixar morrer, também. | Open Subtitles | و لن أدعك تموت أيضاً |
| Não te vou deixar morrer sozinho. | Open Subtitles | لن أدعك تموت وحيدآ |
| Não te vou deixar morrer sem lutar. | Open Subtitles | لن أدعك تموت دون أن نحاول |
| E Não te vou deixar morrer. | Open Subtitles | ولكنني لن أدعك تموت |
| Não te vou deixar morrer sozinho. | Open Subtitles | لن أدعك تموت وحدك |
| Não te vou deixar morrer. Talvez tenhas que o fazer para te poderes salvar a ti. | Open Subtitles | لن أدعك تموت ربما يجب عليك أن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 