"لن أذهب لأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou a nenhum
• Eu não vou
• que não vou
• não vou para

Até que isso mude, Não vou a nenhum lugar.
قبل أن تحدث هذه التغيرات لن أذهب لأي مكان

- Está bem. - Não vou a nenhum lugar.
ـ حسناً ـ لكني لن أذهب لأي مكان

Não vou a nenhum lado. Tenho de esperar pela minha mãe.
أنا لن أذهب لأي مكان أنا أنتظر أمي

Eu não vou a lugar nenhum. Traz o teu material, espero no carro.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

Pelo menos, pensei nisso mas decidi que não vou a lugar nenhum, não antes de passar os meus exames.
فكرت بالأمر على الأقل ولكنني قررت أنني لن أذهب لأي مكان أو حتى أنجح في اختباراتي

não vou para nenhum campo para delinquentes!
لن أذهب لأي معسكر سخيف لأجل الإصلاح ليس الخيار بيدك

Pai, foi só um sonho. Não vou a nenhum lado. Agora anda.
أبي ، إنه مجرد حلم أنا لن أذهب لأي مكان

- Pelo menos tira as algemas. Não vou a nenhum lugar.
فك قيودي على الأقل، لن أذهب لأي مكان.

Não vou a nenhum lugar, a não ser para casa, contigo.
أنا لن أذهب لأي مكان إلا البيت معكِ

Não vou a nenhum lugar, com ele.
لن أذهب لأي مكان مع ذلك الشخص.

- Podemos manter a compostura. - Não vou a nenhum lado...
بإمكانناجعله متحضراً لن أذهب لأي مكان

Pai, Não vou a nenhum lado.
أبي.أنا لن أذهب لأي مكان

Eu Não vou a nenhum lado.
لن أذهب لأي مكان

Não vou a nenhum lado, ok?
لن أذهب لأي مكان، حسناً؟

Não vou a nenhum lado.
لن أذهب لأي مكان.

Não vou a nenhum lado.
لن أذهب لأي مكان

Acho que Não vou a nenhum lugar.
أعتقد أنني لن أذهب لأي مكان

Não vou a nenhum lugar. Do que se trata?
لن أذهب لأي مكان، ما الأمر ؟

Eles podem me ofereçer mil empregos. Mas Eu não vou a lado nenhum.
يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان

Não, mas devo dizer-te que não vou a lado nenhum.
لا عليّ إخبارك، لن أذهب لأي مكان

não vou para lado nenhum campo para delinquentes!
يمكنكما أن توقفا هذا الآن لن أذهب لأي معسكر سخيف لأجل الإصلاح