| Desculpem-me, mas Não vou convosco amanhã. O quê? | Open Subtitles | . أنا آسفة ، ولكنى لن أذهب معكم غداً |
| Não vou convosco. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معكم |
| - Vai buscar as tuas coisas e anda. - Não vou convosco. | Open Subtitles | أحضر أغراضك، وهيا بنا - لن أذهب معكم - |
| - Não vou convosco. | Open Subtitles | لن أذهب معكم |
| Não vou consigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معكم |
| E é por isso que não vou contigo. | Open Subtitles | و لذلك لن أذهب معكم. |
| Eu não vou contigo. | Open Subtitles | لن أذهب معكم |
| Não vou convosco. | Open Subtitles | انا لن أذهب معكم |
| Anda connosco. - Não vou, pessoal. | Open Subtitles | لن أذهب معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 