"لن أرتدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou usar
• Não vou vestir
• não uso
• Não quero usar

Mas Não vou usar calções com golfinhos ou pendurar nenhum cérebro, por isso não fiques com muitas esperanças.
لكن لن أرتدي أي بنطال قصير أو أربط رأسي لذا لا تتوقع الكثير

Não, eu odeio-o. Eu vou tirá-lo. Eu Não vou usar este vestido, nem aquele, nem aquele, porque estou a pensar que o casamento é estúpido.
كلا، أكرهه، سأخلعه، لن أرتدي هذا الفستان أو هذا أو ذاك، لأنّي أفكّر أن الزّواج غبيٌّ.

Não. Não vou usar roupa descartável.
لا، لن أرتدي ملابس من الممكن التخلص منها

Querida, estão 55 graus lá fora, Não vou vestir calças.
عزيزتي، الحرارة 55 في الخارج. لن أرتدي بنطالا طويلا.

Já não uso mais esta abominação. Põe isso, outra vez.
حسناً انا لن أرتدي هذا الهراء بعد الآن - أعد ارتدائها -

Não quero usar isso nem morto.
لن أرتدي هذا حتى لو مت

eu Não vou usar capachinho.
. كارلتون , لن أرتدي شعر مستعار

Não vou usar isto. Ora, Lisa. Fica-te a matar.
لن أرتدي هذا- أوه, هيا ليسا انها تماما لك-

Mas Não vou usar estas botas de cowboy.
لكنّي لن أرتدي أحذية رعاة البقر

Então Não vou usar calças.
حسنٌ، إذن أنا لن أرتدي أي سروال

Sim, "não" está correcto. Não vou usar estas coisas para maricas.
نعم، "ليست" هي صحيحة، لن أرتدي قناع المياعة ذلك

Não, mãe, Não vou usar as botas de borracha no caso.
كلا يا أمي! لن أرتدي الحاذء المطاطي في القضية.

Não vou usar umas cuecas fio dental enfiadas no rego do cu.
لن أرتدي سروالاً تحتياً رفيعاً.

Não vou usar uma máscara, meu.
مهلا، أنا لن أرتدي قناعا يا رجل

Não vou usar um cachecol com um fato.
لن أرتدي وشاحاً مع بدلة رسمية

Eu Não vou usar uma blusa de pirata.
لن أرتدي بلوزة قرصان

Não vou usar um casaco de peles.
لن أرتدي الفراء.

Já agora, Não vou usar véu.
بالمناسبة أنا لن أرتدي الخمار

Não me consegues enganar. Isso significa o orfanato. Eu Não vou vestir fato nenhum.
لا يمكنك أن تخدعني، أعرف بأمر دار الأيتام لن أرتدي بذلةً

E de agora em diante vamos treinar juntos e Não vou vestir tanga!
من الآن و صاعدا نحن سوف نتمرن و أنا لن أرتدي السبيدو

Não vou vestir isto. Sou avó. Mas não a minha.
أنا لن أرتدي ذلك أنا جدة، حسنا؟

- Quando lá chegar, não uso disso.
-عندما يكون لدي، لن أرتدي فستاناً

Não quero usar farda.
- أنا لن أرتدي زياً رسمياً