"لن أرحل بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não irei sem
• Não saio daqui sem
• Não vou embora sem

não irei sem a minha filha.
لن أرحل بدون إبنتي

Mas não irei sem o meu filho.
لكننى لن أرحل بدون ولدى

Já lhe disse, não irei sem encontrar o Max.
لقد أخبرتك , لن أرحل بدون "ماكس"

Ouve, Wafer. Não saio daqui sem a minha medalha.
أنصت أيها البسكويت الرقيق، أنا لن أرحل بدون ميداليتي

Muito bem, prenda-me, mas eu Não saio daqui sem aquilo.
و لكني لن أرحل بدون هذا الكائن الحي

- Não saio daqui sem o rapaz, Drayton...
انا لن أرحل بدون الولد يا درايتون

Eu já te disse, Não vou embora sem os outros.
-اسمعني، لقد اخبرتك، لن أرحل بدون الآخرين

Não vou embora sem o Eric.
لن أرحل بدون إريك.

Meus senhores, Não saio daqui sem o meu elefante.
ايها السادة لن أرحل بدون فيلي

Não saio daqui sem os meus homens.
"لن أرحل بدون رجالى "شارب

Não saio daqui sem a tua capacidade, Sylar!
(لن أرحل بدون قدرتك يا (سايلار

Leve-me para Guantánamo, seja lá o que você tenha de fazer, mas Não saio daqui sem respostas.
خذني لسجن (غوانتانامو)... إفعل ما تشاء، لكنّي لن أرحل بدون إجابات

Não vou embora sem ele.
"لن أرحل بدون "هيكتور

Não! ... Eu Não vou embora sem a Gene.
(لا، لن أرحل بدون (جين