| Sim, sim, eu posso ouvir. Não vou responder. Tem alguém aqui? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| Podes enviar-me mensagens, ligar, escrever e-mails, mas eu Não vou responder, está bem? | Open Subtitles | لذا عندما تحاولين الاتصال بى لن أرد عليكِ حسناً؟ |
| Bem, Não vou responder a uma coisa que não é da sua conta. | Open Subtitles | حسناً ، لن أرد على أي شيء ليس من شأنك |
| Ele ligou-me algumas vezes, mas eu não vou ligar de volta! | Open Subtitles | لقد اتصل بي عدة مرّات لكني لن أرد على مكالماته |
| - Nem te incomodes! Não vou atender! | Open Subtitles | لا تضايقني, لن أرد |
| Não vou responder a mais nenhuma questão. | Open Subtitles | نعم، أنا لن أرد على أي سؤال اخر. |
| Não vou responder a nenhuma pergunta. | Open Subtitles | لكن لن أرد على أية أسئلة |
| Bem, podes chamar-me Erin, mas Não vou responder. | Open Subtitles | ،(حسناً، يمكنكِ أن تدعوني (إرين لكنني لن أرد |
| Eu Não vou responder a nenhuma pergunta. | Open Subtitles | أنا لن أرد على أي سؤال |
| Não vou responder na mesma moeda. | Open Subtitles | لن أرد الصاع صاعين |
| Está bem, pai eu não vou contrariá-lo mas terá que aceitar o que eu Ihe disser | Open Subtitles | "لابأس يا أبى لن أرد لك أى كلمة" لكن لدى شىء يجب أن أقوله ولابد أن تسمعه |
| Não vou atender. | Open Subtitles | لأنني لن أرد على هذا الرقم |
| Não vou atender. | Open Subtitles | لن أرد على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 