| não vou dançar em frente de tantas pessoas que eu nem conheço bem. | Open Subtitles | أنا لن أرقص أمام مجموعة اشخاص لا أعرفهم جيداً |
| Muito obrigado, meu. Mas também não vou dançar. | Open Subtitles | شكراً كثيراً, ولكن انظر, لن أرقص أيضاً |
| É muito cedo de qualquer modo. Eu não vou dançar sobre o túmulo da Diana. | Open Subtitles | "على أي حال هذا مبكر جداً ، لن أرقص على قبر "ديانا |
| Não danço contigo, nem me caso contigo. | Open Subtitles | لن أرقص معك ولن أتزوجك |
| Não danço até que Eugene Sledge queira dançar. | Open Subtitles | لن أرقص حتى يرغب (يوجين سليدج) بالرقص |
| "O Que Farei" não dançarei ao som do vosso tambor de guerra. | TED | "ماذا سأفعل" انا لن أرقص على وقع طبول حربك |
| - Está tudo bem. Já sei que não vou dançar novamente. | Open Subtitles | لا بأس، أعلم بأنّي لن أرقص ثانيةً |
| não vou dançar pela minha própria gorjeta, seu merdas! | Open Subtitles | لن أرقص لك مقابل نقودى ايها الاحمق |
| - não vou dançar. - Põe-te em cima dos meus pés. | Open Subtitles | ـ لن أرقص ـ بوسعكِ الوقوق على قدمي |
| Beverly, eu não vou dançar mais. | Open Subtitles | بيفرلي , أنا لن أرقص بعد اليوم . |
| - Não, não vou dançar. - Deseja-te, amigo. | Open Subtitles | لا, لا, أنا لن أرقص |
| Não. não vou dançar com ele. | Open Subtitles | لا, أنا لن أرقص معه |
| não vou dançar contigo. | Open Subtitles | أنا لن أرقص معك. |
| não vou dançar, só porque gritam Wild Mike! | Open Subtitles | لن أرقص لمجرد أنكم أحضرتم (مايك) الهمجى |
| Eu não vou dançar porra nenhuma contigo. | Open Subtitles | -مهلاً، لن أرقص معكِ. |
| Eu não vou dançar. | Open Subtitles | أنا لن أرقص. |
| não dançarei ao ritmo acelerado da vossa guerra. | TED | انا لن أرقص على وقع طبول حربك |
| Cara, não, claro que não, não dançarei com ela. | Open Subtitles | -لا أنا لن أرقص معها |