عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أساعدك على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vou ajudar-te a
| Não vou ajudar-te a matar ninguém. - Sim, eu respeito-te por isso. | Open Subtitles | . لن أساعدك على قتل أي واحد . نعم ، أحترمك في ذلك |
| Não vou ajudar-te a sair. | Open Subtitles | ألم تسمعني للتو؟ لن أساعدك على الرحيل. |
| Uma oportunidade para viveres. - Não vou ajudar-te a matar o Robin. | Open Subtitles | . فرصة واحدة للعيش . لن أساعدك على قتل (روبن) |
| Não vou ajudar-te a fazer-lhe mal. | Open Subtitles | لن أساعدك على إيذاءه |