| Então não te perdoarei. Agora vão ganhar-nos com um field goal! Vocês já resolveram isso? | Open Subtitles | إذن لن أسامحكِ. هل حللتم الموضوع يا رفاق ؟ |
| Se estiveres a gozar, nunca te perdoarei! | Open Subtitles | إذا كنتِ تعبثين معي الآن، لن أسامحكِ أبدا. |
| Nunca te perdoarei por isto. Gabby, por favor, e o nosso pacto? | Open Subtitles | لن أسامحكِ أبداً على هذا - غابي" ، أرجوكِ ماذا عن تعاهدنا؟" - |
| Se não me deixares fazer isso, nunca te vou perdoar, eu juro. | Open Subtitles | إذا لم تسمحي لي للقيام بهذا لن أسامحكِ أبداً، أقسم لكِ |
| Se não me deixares fazer isso, nunca te vou perdoar, eu juro. | Open Subtitles | إذا لم تسمحي لي للقيام بهذا لن أسامحكِ أبداً، أقسم لكِ |
| Nunca te vou perdoar por isto! Querida, começas a assustar-me. | Open Subtitles | أنا لن أسامحكِ أبدآ على هذا عزيزتي,لقد بدأتِ بأيخافي |
| Nunca te perdoarei. | Open Subtitles | لن أسامحكِ أبداً. |
| Nunca te perdoarei. | Open Subtitles | لن أسامحكِ على الإطلاق. |
| Nunca te perdoarei isto! | Open Subtitles | ! لن أسامحكِ أبداً على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 