"لن أسلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou entregar

Não vou entregar isto aos de West Point que precisam de mandar um telegrama a Washington a pedir com qual mão se vão limpar.
لن أسلم هذا الأمر إلى كلاب الصيد هؤلاء الذين لا يقدرون على فعل أى شئ قبل أن يستأذنوا من المسؤولين فى واشنطن

Não vou entregar a rapariga e não vou criminalizar o aborto.
لن أسلم الفتاة وبالتأكيد لن أٌُحرم الإجهاض

Bom, primeiro, Não vou entregar ninguém, ou fazer seja o que for que vocês dizem.
أولاً لن أسلم أحداً وعموماً لا أفعل أي شيء تقول

Não vou entregar o programa até sabermos se o teu pai está vivo.
أنا لن أسلم ذلك البرنامج حتى نعرف أن والدك على قيد الحياة

Eu Não vou entregar a minha arma.
أنا لن أسلم سلاحي

e eu de certeza que Não vou entregar o meu distintivo.
وأنا متأكد تماما أني لن أسلم شارتي...

- Não vou entregar as duas pessoas no mundo que o Savage mais quer.
لن أسلم على طبق من ذهب أكثر شخصين في العالم يريدهما (سافاج)