"لن أشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vou sentir
• Não me vou sentir
• não me sentirei
• triste eu não vou
• Não sinto qualquer
• não teria
• não vou ficar

Bem, eu não vou sentir pena de ti... por isso...
حسنا ، حسنا أنا لن أشعر بالأسف ...عليك ، لذا

É claro que não vou sentir:
أنا بالتأكيد لن أشعر أوه، حسنا

Vamos levar o meu. Assim Não me vou sentir um motorista.
لنأخذ سيارتي هكذا لن أشعر أني سائص خاص وأنت في الخلف

Não me vou sentir culpado até pôr uma cara humana nisto!
لكن لن أشعر بالذنب حتى أضع وجهاً بشرياً لهذا

Mas aviso-a de que não me sentirei culpado de a expor.
لكني أحذّركِ، لن أشعر بالذنب عندما أفضحكِ

Mas triste eu não vou ficar
ولكن لن أشعر بالأسى

Se eu tocar numa vela acesa Não sinto qualquer dor
إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم

Vais enchê-lo de calos e depois não vou sentir o pau.
"ستقومين باستخراج الجسأة " جزء من الجسم وعندها لن أشعر بشئ أبداً

Eu não vou sentir nada.
أنا لن أشعر بشيء

Diga... eu não vou sentir nada, além de uma picada.
قل, "لن أشعر بأي شيء سوى "لسعة صغيرة

não vou sentir pena de ti.
لن أشعر بالآسى نحوكِ

Não me vou sentir culpado por isso.
لن أشعر بالذنب أتجاهـ لا أحد طلب منه أن يقوم بذلك

Desde que haja alguém para te manter quente, Não me vou sentir tão culpada por ficar cá até ao fim-de-semana.
طالمَا أن هناك شخصًا ينسيكَ أمر الوحدة إذًا ، لن أشعر بالذنب لقضاء أسبوع أخر هنا

Ou Não me vou sentir bem... ou seguro.
وإلا فأنني لن أشعر بخير .. ولا بأمان

não me sentirei segura até chegarmos a Paris.
فأنا لن أشعر بأمانٍ إلى أن نصل إلى باريس

Acho que não me sentirei confortável a não ser que o digas.
لن أشعر بالراحة إلا إذا قلت ذلك.

Mas, não me sentirei envergonhada.
لكني لن أشعر بالعار.

Mas triste eu não vou ficar
لكنني لن أشعر بالأسى

Achei que, se fosse eu o palhaço, não teria medo.
فقط فكرت أنني لو كنت المهرج، لن أشعر بالخوف.

E não vou ficar nem um pouco aborrecido se convidar outro.
و لن أشعر بأي قدر إساءة إذا طلبت من أي شخص أخر.