| Mãe, Não vou chegar para o jantar. | Open Subtitles | أمي، لن أصل في الوقت المحدّد لتناول العشاء |
| Não vou chegar a tempo à minha reunião. | Open Subtitles | لن أصل إلى إجتماعي في الوقت المحدّد |
| Não vou chegar a tempo à minha reunião. | Open Subtitles | لن أصل إلى إجتماعي في الوقت المحدّد |
| Ele não me leva ao hospital. Nunca chegarei lá. | Open Subtitles | لن ينقلني إلى المستشفى لن أصل إليها مطلقاً |
| - Nunca chegarei lá a tempo. | Open Subtitles | لن أصل إلى هناك أبدًا في الوقت. |
| Mas Não vou conseguir chegar a tempo. | Open Subtitles | ولكن يبدو اننى لن أصل إلى المنزل قبل الفجر |
| Não vou chegar ao Wisconsin, não como a minha sorte anda. | Open Subtitles | لن أصل إلى "ويسكونسن" أبداً، ليس بحالة حظي الحالية. |
| Castle, Não vou chegar mais rápido. | Open Subtitles | -كاسل)، لن أصل إلى هناك أسرع) ... |
| E se o fizer, Nunca chegarei até lá. | Open Subtitles | أنا أبداً لن أصل للقلعة إذا فعلت. |
| Assim, Nunca chegarei a Nantucket. | Open Subtitles | بربّك "والآن لن أصل أبداً لجزيرة "نانتوكيت |
| Nunca chegarei a casa. Portaste-te bem, querido. | Open Subtitles | لن أصل أبداً للمنزل. |
| Nunca chegarei a tempo! | Open Subtitles | لن أصل بالوقت المناسب |
| Nunca chegarei a casa para ir à escola amanhã, mas o Toad Spirit tem Aunt Ginzee! | Open Subtitles | لن أصل قط إلى المنزل للمدرسة غداً (لكن روح الضفدع لديها عمتي (غينزي |
| - Está ali? Não vou conseguir chegar lá, pois não? | Open Subtitles | إنه هناك. لن أصل إلى هناك، أليس كذلك؟ |
| Agora Não vou conseguir chegar à Austrália. | Open Subtitles | لن أصل أبداً الآن إلى "أستراليا" |
| Não vou conseguir estar. | Open Subtitles | لن أصل بالموعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 