"لن أضربك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te vou bater
• não lhe vou bater
• Não vou bater-te
• não apanhas uma sova

Descontrai, eu Não te vou bater nem nada do género.
استرخ يا رجل لن أضربك أو شئ من هذا القبيل

Não te posso prometer que Não te vou bater.
لا يمكنني أن اعدك بأنني لن أضربك

Eu Não te vou bater, mas se alguma vez me desrespeitares ou seja a quem for, eu vou atrás de ti, e dou-te tantas até só sobrar um monte de tatuagens, mau hálito e borbulhas nas costas.
أنا لن أضربك ولكن لو لم تحترمني أو لم تحترم اي شخص بعد الأن سأجدك وقتها وسأبرحك ضربا وسأضع على مؤخرتك وشم لقطعة لحم منتنه

Dr. Park, você é um homem bom e eu não lhe vou bater, a não ser que saia deste quarto antes que eu me vá.
دكتور (بارك)، أنت رجلٌ لطيف و أنا لن أضربك إلا إذا خرجت من هذه الغرفة قبل أن أرحل

- Não vou bater-te a sério.
-أنا لن أضربك

Tu é que sabes, meu... vai-te embora agora, e não apanhas uma sova.
إنه اختيارك يا فتى ارحل الآن، و لن أضربك

Não te vou bater, Ferdinand. Já não preciso de fazê-lo.
لن أضربك (فرديناند) لا حاجة لأفعل ذلك بعد الآن

Não te vou bater!
أطلب منك شيء .. لن أضربك

Não te vou bater... És doido, porra.
أعرف ماذا قلت ، لن أضربك

- Eu Não te vou bater, Monty.
- لن أضربك يا مونتي.

- Não te vou bater, Donnie.
"لن أضربك يا "دوني

Não te vou bater, Mãe.
أنا لن أضربك يا أمي .

Cabeçudo... não vou gritar e Não te vou bater.
(بيج هيد) , أنا لن أصرخ و لن أضربك

Não te vou bater.
لن أضربك

Não te vou bater.
أنا لن أضربك

- Não te vou bater.
- لن أضربك.

Eu não lhe vou bater, meu.
أنا لن أضربك يا رجل.

Eu não lhe vou bater.
لن أضربك

não lhe vou bater.
لن أضربك!

Tu é que sabes, meu... vai-te embora agora, e não apanhas uma sova.
إنه اختيارك يا فتى... . ارحل الآن، و لن أضربك.