"لن أطلق النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou atirar
• Não vou disparar
• não atiro
• não disparo
• Não vou matar

Fizeste-me fazer isso, eu Não vou atirar em ti.
أنت أجبرتني عل فعل هذا, أنا لن أطلق النار عليك.

Se qualquer coisa correr mal, Não vou atirar no meu pai, Johnny.
إذا حصل أيّ خطب، لن أطلق النار على والدي يا (جوني).

Não vou atirar em você.
لن أطلق النار عليكِ

Vá para o diabo! Não vou disparar contra pessoas indefesas.
لتذهب للجحيم، لن أطلق النار على أشخاص ضعفاء

De jeito nenhum, cara. Eu Não vou disparar
مستحيل يا رجل أنا لن أطلق النار الآن

Quer parar de correr? Eu não atiro. Juro.
إذا توقفت عن الجري لن أطلق النار عليك, أقسم

Mal saias por essa porta. Eu não disparo.
بمجرد أن تخرج من الباب لن أطلق النار

Vá lá, ése, Não vou matar ninguém.
، هيا يا فتى لن أطلق النار على أحد

Não vou atirar em você.
لن أطلق النار عليك

Não vou atirar neste tipo.
لن أطلق النار على هذا الرجل

Não vou atirar num pai.
لن أطلق النار على والد

Não vou atirar.
لن أطلق النار.

Não vou atirar em ti, Duke.
لن أطلق النار عليك يا (دوك).

Sim, bem, Não vou disparar muito mais tempo.
اجل حسناً لن أطلق النار لفترة أطول

Não vou disparar sobre ninguém, prometo.
لن أطلق النار على أي أحد أعدك

Calma querido, Não vou disparar.
جيد عزيزى لن أطلق النار عليك

não atiro nele. Kimi?
أنا لن أطلق النار عليه

Aperto o gatilho, mas não atiro no camarão, ouviu?
لكنني لن أطلق النار على الفضائي !

- Eu cá não disparo. Detesto armas.
-أنا لن أطلق النار بهذا الشئ، أنا أكره الأسلحة

Saia. eu não disparo.
أخرجي ، لن أطلق النار

Não, Não vou matar ninguém.
لا لن أطلق النار لكن أنزليه الآن

Mas Não vou matar ninguém.
لكنّي لن أطلق النار علي أي أحد