| Já Não demoro muito. | Open Subtitles | لن أطيل البقاء كثيرا |
| Não demoro muito. | Open Subtitles | لن أطيل البقاء. |
| Não é preciso. Não demoro. | Open Subtitles | لا داعي لهذا , لن أطيل البقاء |
| - Fica aqui, Não demoro. | Open Subtitles | -دعها هنا، لن أطيل |
| Disse que não vou demorar. Exatamente aonde e com quem está indo? | Open Subtitles | قلت بأنّني لن أطيل الغياب بالضبط أين ومع من تذهب؟ |
| Agora se me dão licença, não vou demorar. | Open Subtitles | والآن لو سمحت لي لن أطيل الخروج |
| - Eu Não demoro. Prometo. - Óptimo. | Open Subtitles | لن أطيل الغياب أعدكِ - جيد - |
| Não demoro. | Open Subtitles | لن أطيل |
| Vou embora, mas Não demoro. | Open Subtitles | سأذهب، لن أطيل |
| Não demoro. | Open Subtitles | لن أطيل الغياب |
| Eu Não demoro muito. | Open Subtitles | لن أطيل |
| Não demoro. | Open Subtitles | لن أطيل. |
| Obrigado, Hector. Não demoro. | Open Subtitles | شكراً، (هيكتور) فأنا لن أطيل |
| Não demoro. | Open Subtitles | لن أطيل عليكِ |
| Não demoro. | Open Subtitles | لن أطيل... |
| Obrigado. Eu não vou demorar. | Open Subtitles | شكراً لكِ , لن أطيل |
| Oi. Sou a Katherine Upton. Não vou demorar. | Open Subtitles | مرحباً أنا (كاثرين أوبتن) "لن أطيل عليك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 