| Não vou cantar em nenhum quarteto. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أغني في أية مقطوعة رباعية |
| Não vou cantar na minha própria festa de aniversário. | Open Subtitles | أنا لن أغني في حفلة عيد ميلادي. |
| Por favor. Não vou cantar para o teu estômago. | Open Subtitles | أرجوك، لن أغني لبطنك، مفهوم؟ |
| Não vou cantar aquilo sozinha. | Open Subtitles | لن أغني تلك الأغنية بنفسي |
| Não, eu não vou cantar para ti. | Open Subtitles | كلاّ، لن أغني لكِ |
| Não te preocupes, não vou cantar. | Open Subtitles | لا تقلقوا، لن أغني. |
| - Última hora! Não vou cantar! | Open Subtitles | معلومة سريعة، لن أغني. |
| Não me importa o que disseste, Marty. Não vou cantar! | Open Subtitles | أنالااهتمبما تقوله(مارتي ) أنا لن أغني |
| Não vou cantar. | Open Subtitles | لن أغني |
| John, não vou cantar essa música. | Open Subtitles | (لن أغني هذه الأغنية يا (جون |
| - Não, não vou cantar para ti. | Open Subtitles | لن أغني لك |
| Não vou cantar. | Open Subtitles | لا. لن أغني. |
| - Não vou cantar. | Open Subtitles | -لا, لن أغني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 