"لن أفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou fazer nada
• Não farei nada
• Nunca faria nada para

Não vou fazer nada ao pénis do meu filho, nem ao peito da minha mulher.
لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي

Não vou fazer nada às cegas de novo.
لا. لن أفعل أي شيء بدون دراية معك مرة أخرى

Não vou fazer nada com base no que esse Caleb diz.
أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب

Não farei nada para te ajudar. Não te conheço.
لن أفعل أي شيء لمساعدكم أنا لا أعرفُكِ

Mas tens que confiar em mim, eu Nunca faria nada para feri-lo, ou a esta empresa.
لكن , أنت يجب أن تثق بي أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

Não vou fazer nada de doido. Vou compor as minhas canções e entrar para um grupo a cappella.
لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى

Que Deus seja minha testemunha, Não vou fazer nada para arruinar isto.
يشهد الله أني لن أفعل أي شيء يخرب هذه الأمسية.

Não vou fazer nada enquanto não tratar daquilo que se passa com o meu filho.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Tudo bem, olha, olha, Não vou fazer nada, apenas pedir-te para sentares-te aqui e falares comigo, está bem?
حسناً ، إسمعي ، إسمعي ، أنا لن أفعل أي شيء ، لكن فقط أنا أطلب منك أن تجلسي هُنا ، و تتكلمي معي إتفقنا؟

Preciso de saber se o Willy está morto. Não vou fazer nada.
أريد أن أعرف إن مات ويلي لن أفعل أي شيء

Não vou fazer nada para ajudar este homem que esta a morrer até que respondas a estas 3 perguntas simples...
لن أفعل أي شيء لمساعدة هذا الرجل المحتضر حتى تجيبين على هذه الثلاثة أسئلة البسيطة جداً...

Eu Não vou fazer nada.. você vai.
أعني أنا لن أفعل أي شيء أنت من ستفعل

Mas Não vou fazer nada.
بالرغم من أنني لن أفعل أي شيء حيال ذلك

Desculpe, mas Não vou fazer nada que faça mal ao bebé.
أنا آسفة، لن أفعل أي شيء فيه مضرة للطفل

Não vou enviar mais faxes. Não vou fazer nada.
\u200fلن أرسل المزيد من الرسائل، لن أفعل أي شيء

- Não farei nada que não disser.
لن أفعل أي شيء لاتريدني أن أفعلة

Como presidente, Não farei nada.
و كرئيسة ، لن أفعل أي شيء

Não farei nada até falar contigo.
لن أفعل أي شيء حتى أسمع منك

Tenta, apenas, lembrar-te que eu Nunca faria nada para te magoar.
فقط من فضلك حاولي أن تتذكري أنني لن أفعل أي شيء ليؤذيك

Nunca faria nada para a magoar. Óptimo.
" أنا لن أفعل أي شيء لأيذاء "سبينسر

Nunca faria nada para te magoar.
لن أفعل أي شيء قد يؤذيك.