"لن أفقدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não a vou perder

Sabemos onde está. Agora prendam-na. não a vou perder.
حدّدنا موقعها، فلنطبق عليها، لأنّي لن أفقدها مجدداً.

E não me chateies, tenho-a pendurada ao pescoço, não a vou perder desta vez.
لا تتلاعب بى تلتف حول عنقى لن أفقدها هذه المرة

Não, é melhor que tenhas um plano B, porque eu não a vou perder.
كلاّ، من الأفضل أن تكون لديك خطة بديلة. -لأني لن أفقدها .

não a vou perder outra vez.
لن أفقدها مجددا