"لن أقترب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me aproximo
• Não me vou aproximar
• vou chegar perto
• não me aproximava
• Não me aproximarei
• vou chegar nem perto

Agora, Gwen, antes de começarmos, chamo a atenção para uma peça do quebra-cabeças, que está aqui neste envelope, mas Não me aproximo dele.
الآن، غوين، قبل أن نبدأ، أريد أن أُشير الى قطعة من الأحجية، التي توجد هُنا في هذا المُغلف، وأنا لن أقترب منها، حسنًا؟

Não me aproximo desse preto se tentaram matá-lo esta noite.
لن أقترب من ذاك الرجل إن كان تعرض لإطلاق نار الليلة

Fica longe de mim. Está bem. Olha, Não me vou aproximar mais, sim?
ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟

Não me vou aproximar da fritadeira por algum tempo!
لن أقترب من مقلاتي العميقة بعد اليوم

Não sei. Mas não vou chegar perto para descobrir.
لا أدري، ولكنني لن أقترب كثيراً لأتأكد من ذلك

Certifiquei-me que os meus pais não percebiam que eu não me aproximava da água, que ela me aterrava.
كنت متأكدا من أن والدي لم يعرفا أنني لن أقترب من الماء

Quando tomarmos Paris, deixai-me olhar para Napoleão. Não me aproximarei demasiado.
عندما نصل إلى باريس ، دعنى أنظر إلى نابليون , لن أقترب جدا

Não vou chegar nem perto delas.
أنا لن أقترب منهم

Não me aproximo dele! Ele parece estar com raiva.
لن أقترب منه انه مصاب بداء الكلب

Não me aproximo dos leões!
لن أقترب من أي أسود

Eu Não me aproximo daquela maldita coisa.
لن أقترب من هذا الشيء اللعين

Não me aproximo de nenhum cadáver.
لن أقترب من أية جثث

Não me aproximo da mulher dele e ponto final.
-أنا لن أقترب من زوجته . -و هذهِ نهاية القصة .

Além disso, Não me vou aproximar da zona, por isso, não vai ser nem um factor.
وبالإضافة إلى أنني لن أقترب من هذه الحدود لذا لن يكون هناك داعي من...

Magnus, eu Não me vou aproximar da espada.
"ماغنوس"، لن أقترب من ذلك السيف إطلاقاً.

Eu Não me vou aproximar daquela coisa.
أنا لن أقترب من هذا الشئ

Está tudo bem. Não me vou aproximar.
لا بأس، لن أقترب أكثر

Acalma-te. Eu Não me vou aproximar dele.
اهدأ، لن أقترب منه قط

Não me vou chegar perto dele.
كلاّ، بالطبع لا. لن أقترب منه أبداً .

Muito bem, mas eu não me aproximava de ninguém nos próximos dias se fosse a ti.
جيد, لكنني لن أقترب من أحد طيلة الأيام القادمة, إذا كنت مكانك

Não me aproximarei dele.
لن أقترب منه

Não te preocupes, Gordon, não vou chegar nem perto dos teus tomates.
وضلوع. لا تقلق، يا (غوردون) لن أقترب من خصيتيك.