| Não vou morrer na escola. | Open Subtitles | أنا لن أموت في المدرسه |
| Não vou morrer na reserva. - Nem pensar. | Open Subtitles | لن أموت في تجمع "الرايز"، محال. |
| Não vou morrer no Fosso. | Open Subtitles | أنا لن أموت في الحـظـيـرة |
| Não vou morrer no espaço! | Open Subtitles | لن أموت في الفضاء |
| Não vou morrer num hospital onde as enfermeiras nem sequer são jeitosas. | Open Subtitles | لن أموت في مستشفى حيث الممرضات فيه ليست حتى جميلات |
| Não vou morrer num museu com um tipo com um fato-de-treino verde vestido. | Open Subtitles | أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء |
| Não vou morrer neste buraco esquecido por Deus. | Open Subtitles | لن أموت في هذه فتحة godforsaken! هل تسمعني؟ |
| Não vou morrer neste labirinto de ratos! | Open Subtitles | لن أموت في متاهة فئران حقيرة |
| Eu Não vou morrer num caixão subaquático quando há ali uma ilha para onde podemos ir. | Open Subtitles | لكنّي لن أموت في تابوت تحت الماء بينما هناك جزيرة يمكننا بلوغها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 