"لن أنسى أبداً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca esquecerei o que

Mas nunca esquecerei o que ele me contou quando terminámos a nossa conversa nesse dia.
ولكنني لن أنسى أبداً ما أخبرني إياه عندما انتهينا من الحوار في ذلك اليوم.

Pode não significar muito, dada a minha história, mas nunca esquecerei o que fizeram por mim.
ربما لن يعني هذا الكثير نظراً لماضيي، لكن لن أنسى أبداً ما فعلتموه لأجلي

nunca esquecerei o que fêz hoje!
لن أنسى أبداً ما قد فعلته اليوم

nunca esquecerei o que fizeste por mim.
. لن أنسى أبداً ما الذي فعلته لي

Bem... nunca esquecerei o que fez à minha reputação, ou perdoarei.
حسنٌ... لن أنسى أبداً ما فعلتيه بسمعتي... ولن أسامحك

nunca esquecerei o que nos aconteceu, ou ao Booth, ou a este rapaz.
لن أنسى أبداً ما حدث لنا أو لـ(بوث)، أو لهذا الفتى