"لن أوقع على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou assinar
• não assino
• irei assinar

Não me interessa o que ela diz, Não vou assinar esse.
لا أبالى لما قالته لن أوقع على أيَّ من هذا

- Eu Não vou assinar uma nota de suicídio, Boyd. - Passa o telefone à Alana.
"انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف

Sr. Advogado, Não vou assinar nada.
أيها المحامى.. أنا لن أوقع على شيئ ولا شيئ-

Não, não assino isto enquanto não falar com o Promotor.
لا , لا , لن أوقع على هذا قبل أن أتحدث إلى النائب العام

Seja como for não assino.
حسنا فليكن ذلك أنا لن أوقع على هذا

Não irei assinar nada.
و لن أوقع على أي شيء

Não vou assinar nada.
لن أوقع على أى شىء.

Não vou assinar a tua coisa, pai.
لن أوقع على ورقتك يا أبي

Não vou assinar o formulário de consentimento.
لن أوقع على استمارة الموافقة

- Não vou assinar isso.
لن أوقع على هذا

Não vou assinar estas mentiras.
لن أوقع على هذه الأكاذيب

Eu Não vou assinar.
لن أوقع على ذلك

Quero dizer que Não vou assinar a merda da coisa.
لن أوقع على هذا الشيء اللعين.

- não assino acordo nenhum!
أنا لن أوقع على أي موافقة. هل تمازحني ؟

Já disse que não assino.
أخبرتك، لن أوقع على هذا

Eu não assino contrato nenhum.
لن أوقع على ذلك العقد

- Já disse que não assino nada!
لقد قلت أنني لن أوقع على شيء.

- não assino nada.
لن أوقع على شيء.

Não irei assinar isto.
لن أوقع على هذا.