"لن اتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou falar
• Não falo

Hoje Não vou falar da reforma do sistema legal.
لن اتحدث اليوم عن تغيير النظام القانوني

Não vou falar contigo sobre miúdos. Da última vez, acabei algemado.
. لن اتحدث معكى عن الاطفال . فاخر مرة كانت يدى فى الأغلال

Não vou falar com você, Jack. Porque você não esta aqui neste momento.
لن اتحدث اليك يا جاك لانك غير موجود هنا الان

JÁ Não falo COM ELA, CLARO, POR TRÊS VEZES RECUSOU SAIR COMIGO PARA JANTAR.
لن اتحدث اكثر , رفضت تناول العشاء معي ثلاث مرات

Eu Não falo em frente a estes tipos.
انا لن اتحدث امام هؤلاء الرجال

Muito bem, Max, também Não falo.
حسنا ماكس , الان انا لن اتحدث ايضا

Vou ficar aqui e ouvir... mas Não vou falar com aquele filho da mãe.
، سوف أقف هنا و استمع ولكنني لن اتحدث مع ابن العاهرة هذا وسوف أنتقم له

Olha, Não vou falar mais contigo sobre isto, porque tu és maluca.
دعني أكتشف انك تلعب بذيلك انصتي ، لن اتحدث معكي مرة أخرى لانكِ مجنونه

Bem, Não vou falar contigo, sobre qualquer um dos assassinatos.
حسنا، انا لن اتحدث معك عن اى من الجرائم مطلقا

Não a conheço, e Não vou falar com polícias.
انا لا اعرفها ، وانا لن اتحدث إلى اي شرطي

E além disso, quanto ao que é ou não legal, estamos num ponto muito discutível, mas eu Não vou falar sobre isso.
وإلى جانب ذلك, بقدر ما ما هو قانوني أو ليس قانوني. انها على وشك أن تصبح نقطة جدال, ولكنني لن اتحدث عن ذلك.

Não vou falar sobre a minha merda de história, Malcolm, porque sempre há alguém que sofreu mais, a vida de alguém que foi mais arruinada.
انظر, انا لن اتحدث عن قصتي السيئة يا مالكوم لأنه يوجد هناك داًما شخص بقصة اسوء حياة شخص مدمرة بسوء

Ouça, Não vou falar com um cão pastor qualquer obeso
اسمع, انا لن اتحدث مع كلب رعى سمين

- Não vou falar sobre isso.
انا سوف لن اتحدث بخصوص هذا الموضوع

Além disso, Não falo por ele.
لن اتحدث إليه على كل حال.

Não falo com o inimigo.
يعني أنا لن اتحدث مع العدو

- Um problema de que Não falo mais.
- نوع من لن اتحدث اكثر عن ذلك بعد الان

Não falo sem protecção.
لن اتحدث دون حماية

E Não falo mais contigo.
وأنا ... لن اتحدث أليكِ بعد الآن

Neste momento Não falo sobre isso.
لن اتحدث حيال هذا الان

Não falo disso pelo telefone.
لن اتحدث عن هذا عبر الهاتف