"لن اخبرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não lhes digo
• não direi
• lhes diria

Eu não lhes digo nada, pá. Eu não lhes digo nada.
لن اخبرهم بأي شيء

Eu não lhes digo nada!
لن اخبرهم أي شيء

E não direi que suturaste o ferimento dele.
وانا لن اخبرهم بانك خيطته

Eles não falarão. Claro que não falarei, eu não direi nada.
- كلا, لن اخبرهم بشئء

Sou um perigo, porque se eles me perguntassem, a verdade é que eu lhes diria que de facto matei o filho deles, que devem processar e que sou a responsável.
لقد قتلت طفلهم انا المسؤوله، لانهم اذا ارادوا ان يسالوني في الحقيقه، لن اخبرهم اني قتلت ابنهم

Nunca lhes diria na cara, mas...
لن اخبرهم بذلك مطلقاً, ولكن هذا..

não direi.
لن اخبرهم

Não lhes diria nada, Levi. Juro-te.
لن اخبرهم بشيء ليفي لقد حلفت بهذا