| Não te vou ajudar mais, até tirares a cabeça da areia. | Open Subtitles | لا, لن اساعدك بعد الأن حتى تخرج راسك من مؤخرتك |
| E se a magoares, eu Não te vou ajudar. Então, deixa-a ir. | Open Subtitles | وإذا أذيها أنا لن اساعدك لذلك يمكنك السماح لها بالذهاب |
| Eu Não te vou ajudar, e não consigo põr-te lá dentro. | Open Subtitles | أنا لن اساعدك ولا أستطيع تركك تدخل |
| Não te vou ajudar, mas também não te vou prejudicar. | Open Subtitles | لن اساعدك , لكني لن اعوقك ايضا |
| Desculpe, minha jovem, mas não vou ajudá-la a roubar essa cadeira. | Open Subtitles | انا اسف ايتها الانسة الصغيرة لن اساعدك |
| Não te vou ajudar a enganar a tua namorada. | Open Subtitles | لن اساعدك على خيانة حميمتك |
| - Eu Não te vou ajudar a roubar o meu irmão. | Open Subtitles | انا لن اساعدك في سرقة أخي. |
| Não te vou ajudar a copiar. | Open Subtitles | لن اساعدك على الغش |
| Não te vou ajudar a matar a minha filha. Não o consigo fazer. | Open Subtitles | انا لن اساعدك على قتل ابنتي |
| Não te vou ajudar a matar pessoas. | Open Subtitles | أنا لن اساعدك لقتل الناس |
| Não te vou ajudar a matar mais ninguém. | Open Subtitles | لن اساعدك لتقتل شخص اخر |
| Não. Não te vou ajudar, meu. | Open Subtitles | لا , لن اساعدك |
| Não te vou ajudar. | Open Subtitles | لن اساعدك |
| Sabe, estou a ter uma segunda oportunidade por causa dele e sabe, você parece uma pessoa muito simpática, mas não vou ajudá-la a prender este tipo. | Open Subtitles | كما تعلمون , انني احظى بفرصة ثانية الآن 'بسببه و-- كما تعلم , يبدو وكأنه شخص حقيقي لطيفة , ولكن... أنا لن اساعدك باعتقال هذا الرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 