"لن استطيع ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso

Não posso ficar fora até tarde, tenho uma reunião importante cêdo.
لن استطيع ان أظل بالخارج لوقت متاخر فلدى ميعاد مبكر

Eu tornei-me a mulher ideal para ti, mas Não posso ter filhos.
انا اصبحت المرأة التي تتمناه ولكن لن استطيع ان انجب اطفال

Não posso partir sem um beijo, não é?
لتوديعك انا لن استطيع ان اتركك دون ان اقبلك

Não posso perder o avião!
لن استطيع ان اترك الرحلة الجوية لقد حزمت امتعتى

Não posso continuar a carregar esse peso. Quero lutar.
لن استطيع ان اتحمل هذا الوزن مرة اخري أريد ان اقاتل

Não tive tempo de fazer um censo. Não posso mandar ninguém fazer isto.
ليس لدى وقت لاحصاء العائلات هنا كما اننى لن استطيع ان آمر شخص بهذا

Sabes, se queres desistir, eu Não posso impedir-te.
هل تعرفي , اذا كنتِ تريدين المغادره لن استطيع ان اقعنكِ الا تفعلي

Não sei se poderei voltar a amar alguém, mas sei que Não posso continuar a viver assim.
لا اعرف اذا كنت قادره على حب احد مره اخرى ولكني اعرف باني لن استطيع ان ابق هكذا

Não posso voltar mais aqui.
لن استطيع ان اتي الى هنا بعد الان

Não posso salvá-los. Ninguém pode.
لن استطيع ان انقذك ، لا احد يستطيع ذلك

Mas Não posso testemunhar assim.
لكنى لن استطيع ان اشهذ بهذا الشكل

Mas Não posso deixar que isso me pare.
لكنني لن استطيع ان اسمح لذلك بأن يوقفني

Percebi que Não posso mudar o fato que...
تبين بأني لن استطيع ان اغير حقيقة

Não posso descartar a evidência, de uma vez só.
. لن استطيع ان اقدم برهان

Que Não posso aceitar.
والتي لن استطيع ان اقبلها