| Não têm de se preocupar. Não vou deixá-lo ir a "porta" nenhuma. | Open Subtitles | ليس عليكنَّ من قلقٍ يا رفيقاتي، لن اسمح له بإقتحام حميميّتي. |
| Não vou deixá-lo morrer a um metro de mim. | Open Subtitles | وانا لن اسمح له بان يموت بعد ثلاثه خطوات منى |
| Ele destruiu-nos uma vez, Não vou deixá-lo fazer isso outra vez. | Open Subtitles | لقد دمرنا مسبقاً لن اسمح له بالقيام لذلك. |
| Juro que Não vou deixá-lo matar-te. | Open Subtitles | إصمت ،إقسم أنني لن اسمح له بقتلك |
| Não vou deixá-lo regressar ao laboratório. | Open Subtitles | لن اسمح له بالعودة الى ذلك المختبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 