| não aceito isso. | Open Subtitles | وهذا هو السبب انه قد يكون ميتاً لن اقبل بهذا الشيء. |
| não aceito "não" como resposta. Entendido? | Open Subtitles | أنا لن اقبل الاجابه بلا هل تفهمين ؟ |
| Descubra, de imediato. E não aceito nada além de "sim". | Open Subtitles | البحث في الحال، وأنا لن اقبل أي شيء غير "نعم". |
| não admito isto. | Open Subtitles | انا لن اقبل بهذا |
| - Estou calmíssimo, mas não admito que me chamem racista! | Open Subtitles | -اهداء يا (كلود) . -أنا هادئ لكن لن اقبل ان أُدعى بالعنصري ! |
| E não aceitarei um não como resposta. | Open Subtitles | اريدك ان تحضري حفلة عيد ميلاد ابنتي اليزا لن اقبل ان ترفضي |
| Informe o Comité que não aceitarei o prémio se não honrarem a minha esposa comigo. | Open Subtitles | يرجى إبلاغ لجنة النوبل اني لن اقبل الجائزة ان لم يكرموا زوجتي معي |
| - Sr. Han, não aceito um não como resposta. | Open Subtitles | - سيد هان انا لن اقبل بكلمة لا كجواب |
| Aprendi a viver com quase todas as tuas mentiras, mas não aceito a tua história acerca do Silas. | Open Subtitles | تعلمتُ العيش مع معظم أكاذيبك ولكني لن اقبل قصتك حول (سيلاس) |
| - Sim, mas não aceito mais tretas. | Open Subtitles | - نعم لكني لن اقبل بالهراء- |
| - não aceito um "não" como resposta. | Open Subtitles | -وانا لن اقبل بكلمة لا كجواب |
| Porque não aceitarei mais ninguém. | Open Subtitles | لأني لن اقبل بغيرها |
| não aceitarei um não como resposta. | Open Subtitles | لن اقبل بـ "لا" كاجابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 