| Não vou morrer aqui. Não vou morrer na escola. | Open Subtitles | أنا لن اموت هنآ لن اموت في المدرسه |
| Percebo, mas não vou morrer por si! | Open Subtitles | أنا افهم لكنني لن اموت لأنك تريد |
| Não vou morrer sozinha. Tenho-te a ti. | Open Subtitles | لن اموت وحيدة كما اظن فانت موجود |
| não morrerei numa casa como esta, prometo-te. | Open Subtitles | انا لن اموت في هذا المنزل بهذا الشكل ..أعدك بذلك |
| não morrerei de inveja, especialmente se estiver com estas botas. | Open Subtitles | لن اموت من الغيره هنا خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه |
| Não, sou apenas uma grávida normal. Manda ver! Nem morto me agarravam a ter um bebé! | Open Subtitles | لا، انا حامل بشكل عادي احسنت، لن اموت وانا انجب طفلا |
| Não morro numa ponte para que te sintas importante numa mota! | Open Subtitles | أنا لن اموت على جسر لكي تشعر كرجل كبير على دراجة نارية |
| Pode haver um tiroteio e eu morrerei de certeza. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك ان تطلق النار. وانا بالتأكيد لن اموت. |
| Não vou morrer aqui! Não vou fazer parte da cadeia alimentar! Vêem? | Open Subtitles | لن اموت هنا لأصبح جزء من سلسلة طعامهم |
| Agora, todos nós precisamos de trabalhar juntos para facilitar algo de positivo quer dizer, cenário de fuga, porque não vou morrer neste buraco, merda! | Open Subtitles | الان - علينا ان نعمل سويا لنجد نوع ما.. اعني خطة للهروب الايجابي لأنني لن اموت في تلك الحفرة! |
| - Eu não vou morrer, Prissy. - Se casar contigo, talvez. | Open Subtitles | لن اموت عليك يا بريسي - اذا تزوجتني قد تموت فعلا - |
| - Está bem. - Não vou morrer assim! | Open Subtitles | لاتقلق لن اموت هنا |
| Não vou morrer por estes patifes. | Open Subtitles | أنا لن اموت لأجل هؤلاء الوغاد |
| Não, não vou morrer ajudando uma aberração, ou qualquer um que esteja com ele, mesmo que seja o Hércules. Que diabos. | Open Subtitles | لا، لن اموت اساعد غريب او اى احد (يقف بجانبه حتى ان كان (هرقل |
| Eu prometo que nunca vou morrer. | Open Subtitles | انا اعدك اني لن اموت ابدا |
| Especialmente não morrerei por vós. | TED | وحتماً لن اموت من اجلك |
| Mas não morrerei sózinho. | Open Subtitles | ولكن لن اموت وحدي |
| não morrerei às suas mãos. Em vez disso, morrerás tu às minhas mãos. | Open Subtitles | ابن أختى لن اموت بين يديك |
| Nem morto quereria ser visto nu! | Open Subtitles | لن اموت وانا عار |
| - Não morro no Iraque. | Open Subtitles | -انا لن اموت في "العراق " -اوه، نعم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 