| - Eu não vou esperar, Finnegan. - Contactámo-Ios ao anoitecer. | Open Subtitles | انا لن انتظر وصول اى فريق انقاذ سنتاكد فقط قبل الغروب |
| - Eu não vou esperar. - Pode usar as escadas. Eu ajudo. | Open Subtitles | لن انتظر يمكنكِ انت تستخدمي السلالم،سأساعدكِ |
| não vou esperar três meses só para ter o meu coração destroçado. | Open Subtitles | انا لن انتظر لمده ثلاثة اشهر فقط لكي يتمزق قلبي |
| Não espero mais. Vou entrar. | Open Subtitles | انا لن انتظر اي احد سأذهب لهناك |
| - Espera aqui. - Não, não vou ficar à espera no carro desta vez. | Open Subtitles | انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة |
| Eu não esperaria se fosse você. | Open Subtitles | لن انتظر لاكتشاف هذا لو كنت مكانك |
| Aqui está. O Sr. Brown disse para lho dar amanhã, mas não vou esperar. | Open Subtitles | خذي السيد براون قال بان اعطيكي اياها غدا لكني لن انتظر |
| não vou esperar por uma chamada como a tua. Não vou. | Open Subtitles | اصغي، لن انتظر أن اتلقى اتصالاً كالذي حصلت عليه، لن افعل |
| Porque não vou esperar até ter cancro para fazer as coisas que me fazem feliz. | Open Subtitles | لأنني لن انتظر حتى أصاب بالسرطان لأقوم بالأشياء التي تجعلني سعيدة |
| Demorei um ano para levar o meu sistema ao Colorado, e não vou esperar outro ano. | Open Subtitles | لقد أخذ مني سنة لأضع الجهاز على كولورادو ولكني لن انتظر سنة اخرى |
| Este ano, não vou esperar até à última hora. | Open Subtitles | انا لن انتظر للدقيقة الاخيرة من هذه السنة حتى اذهب للتسوق |
| não vou esperar para descobrir. Está bem, encontrei-os. | Open Subtitles | . أنا لن انتظر حتي اكتشف ذلك . حسناً ، وجدتهم |
| Eu não vou esperar 20 anos para fazer outro filme. | Open Subtitles | لن انتظر 20 عاما لتقديم فيلم آخر |
| Eu não vou esperar mais eventos enquanto o perigo se reune. | Open Subtitles | لن انتظر الاحداث والاخطار تأتي |
| Só amanhece daqui a uma hora, não vou esperar. Vens? | Open Subtitles | الفجر بعد ساعه, لن انتظر هل انت قادم؟ |
| Estou esfomeado, não vou esperar. não vou esperar. | Open Subtitles | اللعنة على هذا , أنا جائع كثيرا لن انتظر , أجل لن انتظر... |
| Não espero mais por vocês. | Open Subtitles | لن انتظر لكم الكثير يارفاق |
| Não espero acordado. | Open Subtitles | حسناً، لن انتظر |
| - Está bem, mas não vou ficar à espera para responder a um milhão de perguntas. | Open Subtitles | حسناً،لكن انا لن انتظر بالجوار لأجيب على مليون سؤال |
| não vou ficar à espera que ele nos mate! Não vou mandá-lo embora! | Open Subtitles | لن انتظر حتى يقتلنا- انا لن ابعثه بعيدا- |
| Eu não esperaria para descobrir. | Open Subtitles | انا لن انتظر حتى لاكتشف ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 