"لن تأكلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não comes
• não vai comer

Promete que não comes nada que eles te dêem.
وعديني أنك لن تأكلي أي شيء يقدمونه لك

E tens de me prometer que não comes a comida toda para deixar alguma para os clientes, porque as tuas banhas estão a crescer a cada minuto.
وعليك بوعدي أنك لن تأكلي كل الطعام وتوفير البعض للزبائن لأن يديك تتطاول كل دقيقة

Pode deixar-te um pouco sonolenta, mas se estiveres a dormir, não comes compulsivamente e engordas, que é outro efeito secundário.
قد يجعلك نعسانه قليلاً إن كنتِ نائمه لن تأكلي بشراهه وتسمنين وهذا أثر جانبي آخر

Se não vai comer as batatas, posso? O que aconteceu?
إن كنت لن تأكلي هذه الرقائق، هل تسمحين لي؟

Vá procurar algum animal atropelado porque aqui é que não vai comer.
اذهبي و أوجدي مكآن آخر لأنك لن تأكلي هنا

não comes, depois do trabalho que tive?
لن تأكلي الآن بعد كل هذا المجهود