| Uma boca cheia de água não te vai magoar. Mas o pânico vai. | Open Subtitles | جرعة ماء بالفم لن تؤذيك لكن الفزع من سيفعل |
| Está tudo bem. Ela não te vai magoar. | Open Subtitles | لا بأس يا حبيبتي إنها لن تؤذيك |
| Ela não te vai magoar. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.لن تؤذيك |
| Que tal um beijinho, Kwan? Um beijinho não te magoa. | Open Subtitles | ما رايك بقبلة صغير كوان قبلة صغيرة لن تؤذيك الان |
| A Mary diz que não te magoa, mas não sabe acerca dos outros. | Open Subtitles | مارى ) قالت بأنها لن تؤذيك ِ) لَكنَّها لم تعرف بشأن الآخرين |
| Ele não te vai magoar. | Open Subtitles | إنها لن تؤذيك أنا هنا معك... |
| A Etta não te vai magoar. | Open Subtitles | إيتا) لن تؤذيك) |
| - Está tudo bem, mamã. A Jodie não te magoa. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي (جودي) لن تؤذيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 