"لن تؤذيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai magoá-la
• Não a vais magoar
• Não vais magoá-la
• Não vais fazer-lhe mal
• não a vai magoar

Seja o que for, não vai magoá-la. Acalme-os e vamos.
أياً كانت ما تفعله لن تؤذيها إجعليهم يهدأون وهيّا بنا

Temo que sim, mas ela não vai magoá-la.
-هل تعني أنها ... -أخشى ذلك يا سيدتي، لكن لا تقلقي لن تؤذيها

Não a vais magoar.
. انت لن تؤذيها

Basta dizer-lhe que Não a vais magoar.
أخبرها بأنك لن تؤذيها فحسب

Não vais magoá-la mais.
لن تؤذيها بعد الآن

Está tudo bem, Jasper. Não vais fazer-lhe mal.
لا بأس جاسبر , لن تؤذيها

- Ela não a vai magoar.
- لن تؤذيها -

Não a vais magoar.
لن تؤذيها

Tu Não a vais magoar!
لن تؤذيها!