"لن تؤلمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vai doer

Não vai doer nada, mas sei uma coisa, vais ter de tentar... abrir-te.
لن تؤلمك أي منها لكن ما أعلمه يقيناً هو أن عليك أن تكوني صريحة قدر الإمكان

Não vai doer, e não vou cobrar nada.
هذه لن تؤلمك, ولن أحاسبك عليها.

Não vai doer nem um pouco, Sr. Sem Nome.
لن تؤلمك حتى قليلا سيد:

Não vai doer nada, miúdo. Já estás um bocado tocado.
لن تؤلمك ، فأنت ثمل

Não. Não vai doer nada.
لا لن تؤلمك على الإطلاق

Não vai doer muito.
لن تؤلمك

Não vai doer.
لن تؤلمك.

Não vai doer nada.
لن تؤلمك هذه

Não vai doer.
لن تؤلمك